Il Monumento della 3a Divisione Fucilieri dei Carpazi

I

l Monumento della 3a Divisione Fucilieri dei Carpazi, situato sul colle 593 (Monte Calvario), venne inaugurato il 18 luglio 1945. Sulla targa commemorativa sono elencati i nomi dei 1115 soldati della 3a Divisione caduti nelle battaglie più ardue e dure della campagna adriatica. Sotto l'obelisco si trova un'urna con le ceneri del comandante della divisione, gen. Bolesław Bronisław Duch (1896-1980).

L'iscrizione sul monumento, composta dal soldato-poeta Bolesław Kobczyński, è probabilmente l'epitaffio più noto dei soldati polacchi: "PER LA NOSTRA E LA VOSTRA LIBERTÀ NOI SOLDATI POLACCHI DEMMO L'ANIMA A DIO, I CORPI ALLA TERRA D'ITALIA, ALLA POLONIA I CUORI".

Il monumento venne progettato dal capitano Tadeusz Zandfos e fu costruito dai soldati del 2° Corpo su un terreno difficilmente accessibile.

Realizzato in pietra calcarea, compresi travertino e marmo bianco, è visibile da lontano grazie all'obelisco alto 11 m coronato da una croce e decorato con aquile in bronzo e i simboli della divisione.







18 luglio 1945
inaugurazione del monumento
 
 
 
pomnik-3dsk-mini
"Per la nostra e la vostra libertà noi soldati polacchi demmo l'anima a Dio, i corpi alla terra d'Italia, alla Polonia i cuori"